语言连接世界 文化成就未来 选择忻师外语 拥抱全球舞台

一、院系简介

忻州师范学院外语系前身为忻州师专英语系，创建于

1972 年，是忻州师范学院“老五系 ”之一，同时也是山西省 外语人才培养的重要基地。现有教职工46 人，其中副教授 16 人，博士及在读博士 7 人，硕士、博士学位教师占比 100%， 硕士生导师 4 人，国内外高级访问学者 9 人。现有在校生 1000 余人，学生管理严谨规范，学风良好。外语系秉承“厚基础、 强能力、重应用 ”的理念，开设有英语、翻译两个本科专业， 均为2A 专业（二本A类专业）。我系为“中国翻译协会 LSCAT 实训示范基地”，并与北京语言大学和知识产权出版社合作建立了“地理标志语言服务教育与实践基地”，还建有基础教育外语课程教学效能提升研究所。

二、核心优势与亮点

外语系拥有语言学、文学、学科英语、翻译、文化比较 与研究5 个教研室。近5年累计承担省级科研项目、校级科研项目共 40 余项，出版学术专著 5 部。学生获国家级和省级大赛奖项共计 58 项，在“外研社 · 国才杯 ”全国大学 生英语能力大赛写作、演讲比赛中荣获国家级银奖和铜奖； 全国口译大赛国家级三等奖。2025年毕业生考研录取人数达46 人，占比11%，居全

校前列，录取院校有中央财经大学、北京第二外国语大学、 华东理工大学等名校。

为推进国际化教育交流与合作，本系与学院规划合作部 携手开展交换生项目，旨在助力学生拓宽国际视野，提升跨 文化交流能力与综合素质。近年来选派多名学生前往美国、波兰、韩国等国外知名大学进行交换学习。

三、专业简介

（一）英语专业

1.1 英语（公费）

（1）专业概况：2020 年英语专业开始承担山西省公费师范生培养任务，2021 年入选地方优师计划。

（2）培养目标：面向山西省基础教育薄弱地区，培养 理想信念坚定、教育情怀深厚、英语素养扎实，掌握现代教 育技术，具备乡村教育适应力与创新力的中学英语骨干教师。 学生享受“三免一补 ”政策（免学费、住宿费、书本费，补助生活费），毕业后定向服务基层教育事业。

（3）核心课程：综合英语、英语写作、英语视听说、英语演讲与辩论、中学英语教学论。

（4）就业方向：通过双向选择分配至山西省县（区） 及以下中学任教。

（5）授予学位：文学学士

1.2 英语（师范类）

（1）培养目标：立足山西、辐射全国，培养德智体美 劳全面发展，具备扎实英语语言能力、跨文化交际素养及先 进教育理念，能胜任中小学英语教学、教研及管理工作的骨干教师。

（2）核心课程：综合英语、英语写作、英语视听说、 英语演讲与辩论、 中学英语教学论。

（3）就业方向： 中小学英语教师、教育机构教研员、 双语出版编辑、 国际学校管理人员。

（4）授予学位：文学学士

1.3 英语（专升本）

（1）专业概况：面向专科毕业生，培养具备扎实的英语语言基础、较强的跨文化交际能力及教育教学实践 能力的高素质应用型人才。课程体系涵盖英语语言技能（听、 说、读、写、译）、英语语言学、英美文学等核心内容，注 重理论与实践相结合，强化教学技能训练。

（2）培养特色：

升学衔接：系统优化专科与本科阶段课程衔接，帮助学 生夯实专业基础，提升学术能力，为未来考研深造或职业发 展奠定基础。

实践导向：通过微格教学、顶岗实习等环节，增强学生 教学实操能力，并依托校内外实训基地提供多样化实践平台。

就业保障：毕业生可胜任中小学英语教学、涉外企事业单位翻译、外贸等工作。

（3）核心课程：高级英语、英语写作、英语视听说、 英语演讲与辩论、 中学英语教学论

（4）授予学位：文学学士

（二）翻译专业

（1）培养目标：立足山西、面向全国，培养具备双语转换能力、文化传播技能及技术翻译素养，能在经贸、科技、文旅等领域从事专业翻译、项目管理、涉外事务的应用型人才。

（2）核心课程：翻译理论与实践、交替传译、计算机 辅助翻译（CAT）、科技翻译、商务口译、跨文化交际。

（3）就业方向：涉外企业翻译、 国际会议口译、政府 外事部门。

（4）授予学位：文学学士

四、人才培养特色

“三习贯通 ”实践体系：专业见习、实习实训、结业研 习全程衔接，满足学生实践需求；

“卓越教师计划 ”：师范生技能大赛、微格教学训练、 名师工作坊强化教学能力；

“翻译+ ”复合培养：融合商务、科技、法律等模块课 程，拓展职业路径。

多元学生活动：“外研社 · 国才杯 ”系列大赛、英语演讲大赛、外文配音大赛、外语角等。

五、联系我们

官网：忻州师范学院外语系

官微：忻师外语系

地址：山西省忻州市忻府区顿奇东街 1 号